Vor fast jeder Sure des Korans, vor Mahlzeiten, vor jeder bedeutsamen Handlung spricht ein Muslim: Bismillah ir-Rahman ir-Rahim — Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Diese zwei Namen, Ar-Rahman und Ar-Rahim, erscheinen gemeinsam häufiger im Koran als jedes andere Naamspaar. Zu verstehen, was sie bedeuten, ist nicht nur eine Frage des Wortschatzes — es prägt, wie ein Muslim seinen Herrn, seine Hoffnung und seine Beziehung zu jedem Akt der Anbetung versteht.
Was bedeuten Ar-Rahman und Ar-Rahim?
Beide Namen leiten sich von der arabischen Wurzel r-ḥ-m (ر-ح-م) ab, die die Bedeutung von Barmherzigkeit, Mitgefühl und Zärtlichkeit trägt. Klassische Gelehrte, darunter Ibn al-Qayyim, unterschieden sie folgendermaßen: Ar-Rahman (الرَّحْمَٰن) bezeichnet die weite, alles umfassende Barmherzigkeit Allahs, die sich auf jedes Geschöpf in dieser Welt erstreckt — Gläubige und Ungläubige, Menschen und Tiere. Es ist die Barmherzigkeit, durch die Regen fällt, Nahrung gegeben wird und die Schöpfung erhalten bleibt. Ar-Rahim (الرَّحِيم) bezeichnet die besondere, fortdauernde Barmherzigkeit, die Allah speziell für die Gläubigen im Jenseits vorbehält — die Barmherzigkeit, durch die Sünden vergeben und der Gläubige ins Paradies eingelassen wird.
„Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.” Diese Formel eröffnet 113 der 114 Suren des Korans und wird vor jeder erlaubten Handlung empfohlen, die ein Muslim vornimmt.
Die Barmherzigkeit Allahs im Koran
Der Koran beschreibt Allahs Barmherzigkeit als so unermeßlich, dass sie nicht gefasst werden kann. Als Musa (AS) um Allahs Barmherzigkeit für sein Volk bat, war die Antwort absolut:
Meine Barmherzigkeit umfasst alle Dinge.
Koran 7:156Dieser Vers gehört zu den umfassendsten im Koran. Allah sagt nicht, dass Seine Barmherzigkeit 'die meisten Dinge' oder 'viele Dinge' umfasst. Sie umfasst alle Dinge. Deshalb haben muslimische Gelehrte stets gelehrt, dass Hoffnung auf Allahs Barmherzigkeit niemals verfehlt ist, unabhängig von den Sünden, die jemand begangen hat. Der Koran macht dies in Sure Az-Zumar deutlich:
Sag: 'O Meine Diener, die ihr an euch selbst gesündigt habt, verzweifelt nicht an der Barmherzigkeit Allahs. Gewiss, Allah vergibt alle Sünden. Wahrlich, Er ist der Vergebende, der Barmherzige.'
Koran 39:53Die Barmherzigkeit Allahs im Hadith
Der Prophet ﷺ beschrieb den Umfang von Allahs Barmherzigkeit auf eine Weise, die sie greifbar macht. In einem bei Bukhari überlieferten Hadith sagte er ﷺ: „Allah hat die Barmherzigkeit in hundert Teile aufgeteilt. Er behielt neunundneunzig Teile bei Sich und sandte einen Teil in die Welt. Aufgrund dieses einen Teils zeigen die Lebewesen Barmherzigkeit zueinander, so sehr, dass ein Tier seinen Huf von seinem Jungen wegzieht, aus Angst, es zu verletzen.” (Bukhari) All das Mitgefühl, all die Güte, all die Zärtlichkeit, die wir in der Welt sehen — zwischen Müttern und Kindern, zwischen Freunden, sogar zwischen Tieren — ist nur ein Prozent von Allahs Barmherzigkeit.
„Allah ist barmherziger gegenüber Seinen Dienern als diese Frau gegenüber ihrem Kind.” — Der Prophet ﷺ sagte dies, nachdem er auf eine Frau aus den Gefangenen gezeigt hatte, die verzweifelt ihr Baby suchte und es stillte, sobald sie es fand. (Muslim)
Wie diese Namen unser Leben verändern
Ar-Rahman und Ar-Rahim sind zwei der bedeutendsten der 99 Schönen Namen Allahs. Um ihren ganzen Reichtum zu erkunden, lies unsere Anleitung zu den 99 Namen Allahs (Al-Asma' Al-Husna). Und für einen praktischen Weg, Allahs Barmherzigkeit durch Reue näherzukommen, siehe unsere Anleitung zu Istighfar und dem Suchen nach Vergebung.
Verbinde dich täglich mit Allahs Namen durch DeenPal
Erhalte die 99 Namen Allahs mit Bedeutungen, Bittgebete, Gebetszeiten und tägliche Dhikr-Erinnerungen — alles in einer kostenlosen App.
DeenPal kostenlos laden