Sure Al-Mulk (Die Herrschaft) ist das 67. Kapitel des Qurans, in Mekka offenbart, und umfasst 30 Verse. Unter allen Suren des Qurans nimmt sie eine besonders geehrte Stellung ein: Der Prophet ﷺ schlief nie, ohne sie rezitiert zu haben, und beschrieb sie als eine Sure, die für ihren Begleiter im Grab Fürsprache einlegt. Zu verstehen, was diese Sure sagt — und wozu sie uns einlädt zu bedenken — ist der erste Schritt, um sie zu einem lebendigen Teil der täglichen Anbetung zu machen.
Die Eröffnungserklärung: Alle Herrschaft gehört Allah
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Sure Al-Mulk, 67:1–2„Gepriesen sei Er, in Dessen Hand die Herrschaft liegt, und Er ist über alle Dinge Allmächtig — Der den Tod und das Leben erschuf, um euch zu prüfen, wer von euch am besten in Taten ist. Und Er ist der Erhabene, der Vergebende." Die Sure beginnt nicht mit einem Ritual, sondern verankert den Gläubigen in einer kosmischen Wahrheit: Alle Macht gehört Allah allein. Das arabische Wort tabarak — dem die Sure ihren geliebten Beinamen Al-Tabarak verdankt — beschreibt eine Quelle beständigen, überfließenden Segens. Jede Nacht zu dieser Erklärung zurückzukehren, stellt das Herz neu aus.
Der Hadith: Eine Sure von dreißig Versen, die Fürsprache einlegt
Abu Hurairah (ra) überlieferte, dass der Prophet ﷺ sagte: „Es gibt eine Sure im Quran mit dreißig Versen, die für einen Mann Fürsprache einlegen wird, bis er vergeben wird — sie lautet: Tabarak alladhi biyadihi al-mulk." (Abu Dawud 1400; Tirmidhi 2891, als hasan eingestuft; Ibn Majah 3786) Gelehrte erklären, dass sich diese Fürsprache speziell auf den Schutz des Lesers vor der Grabstrafe bezieht. Frühe Gelehrte gaben der Sure daher die Titel Al-Mani'ah (die Verhüterin der Strafe) und Al-Waqiyah (das schützende Schild).
Die nächtliche Sunna des Propheten ﷺ
Jabir ibn Abdullah (ra) überlieferte, dass der Prophet ﷺ nicht schlief, bis er Sure As-Sajdah (32) und Sure Al-Mulk (67) rezitiert hatte. (Tirmidhi 2892, hasan) Dies begründete eine nächtliche Praxis, die die Gefährten und ihre Nachfolger bewahrten. Viele Gelehrte empfehlen, die Rezitation in eine umfassendere Abendroutine einzubetten; für die vollständige prophetische Schlafetikette, siehe unsere Anleitung zur Sunna des Schlafens.
Kernthemen von Sure Al-Mulk
Ein Vers zum Mitnehmen
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Sure Al-Mulk, 67:14„Weiß Er, Der schuf, denn nicht — während Er der Subtile, der Allkundige ist?" Dieser Vers ist eine der kraftvollsten Antworten des Qurans auf Sorge um das Unbekannte. Allah erschuf dich mit vollständigem Wissen um deine Natur, deine Lage und deine Bedürfnisse. Verbunden mit der Eröffnungsbotschaft souveräner Macht gibt Vers 67:14 dem Gläubigen einen vollständigen Rahmen: Allah hat die Kontrolle und kennt dich vollkommen.
Die nächtliche Gewohnheit aufbauen
Der zuverlässigste Weg, Sure Al-Mulk zur nächtlichen Konstante zu machen, ist es, sie an eine bestehende Gewohnheit zu koppeln: nach dem Isha-Gebet oder wenn du das Licht ausmachst. Beginne mit wenigen Versen, lies sie neben der Übersetzung, um den Sinn aufzunehmen, und steigere dich schrittweise bis zur auswendigen Rezitation aller 30 Verse. Die Tugend des Lernens und Lehrens des Qurans ist immens, und mit 30 Versen ist diese Sure ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.
Rezitiere Sure Al-Mulk jede Nacht mit DeenPal
Erhalte den vollständigen arabischen Text von Sure Al-Mulk mit Transliteration, Audio und Übersetzung — plus eine nächtliche Erinnerung — in einer kostenlosen App.
DeenPal kostenlos laden