Voor bijna elke soera van de Koran, voor maaltijden, voor elke betekenisvolle handeling zegt een moslim: Bismillah ir-Rahman ir-Raheem — In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Genadevolle. Deze twee namen, Ar-Rahman en Ar-Raheem, komen samen vaker voor in de Koran dan enig ander naamspaar. Het begrijpen van hun betekenis is niet slechts een kwestie van woordenschat — het bepaalt hoe een moslim zijn Heer begrijpt, zijn hoop, en zijn relatie met elke daad van aanbidding.
Wat Betekenen Ar-Rahman en Ar-Raheem?
Beide namen zijn afgeleid van de Arabische wortel r-ḥ-m (ر-ح-م), die de betekenis draagt van barmhartigheid, mededogen en tederheid. Klassieke geleerden, waaronder Ibn al-Qayyim, maakten het volgende onderscheid: Ar-Rahman (الرَّحْمَٰن) verwijst naar de immense, alomvattende barmhartigheid van Allah die zich uitstrekt tot elk schepsel in deze wereld — gelovige en ongelovige, mens en dier. Het is de barmhartigheid waardoor regen valt, voedsel wordt gegeven en de schepping in stand wordt gehouden. Ar-Raheem (الرَّحِيم) verwijst naar de bijzondere, voortdurende barmhartigheid die Allah specifiek reserveert voor de gelovigen in het Hiernamaals — de barmhartigheid waardoor zonden worden vergeven en de gelovige het Paradijs betreedt.
"In de naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Genadevolle." Deze formule opent 113 van de 114 soera's van de Koran en wordt aanbevolen voor elke geoorloofde handeling die een moslim verricht.
De Barmhartigheid van Allah in de Koran
De Koran beschrijft Allah's barmhartigheid als zo immens dat zij niet te bevatten is. Toen Musa (AS) om Allah's barmhartigheid voor zijn volk vroeg, was het antwoord absoluut:
Mijn barmhartigheid omvat alle dingen.
Koran 7:156Dit vers is een van de meest omvattende in de Koran. Allah zegt niet dat Zijn barmhartigheid 'de meeste dingen' of 'veel dingen' omvat. Zij omvat alle dingen. Daarom hebben moslimgeleerden altijd geleerd dat hoop op Allah's barmhartigheid nooit misplaatst is, ongeacht de zonden die iemand heeft begaan. De Koran maakt dit duidelijk in Soera Az-Zumar:
Zeg: 'O Mijn dienaren die buitensporig zijn geweest tegenover zichzelf, wanhoopt niet aan de barmhartigheid van Allah. Waarlijk, Allah vergeeft alle zonden. Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Genadevolle.'
Koran 39:53De Barmhartigheid van Allah in de Hadith
De Profeet ﷺ beschreef de reikwijdte van Allah's barmhartigheid op een manier die haar tastbaar maakt. In een hadith overgeleverd in Boechari zei hij ﷺ: "Allah heeft de barmhartigheid verdeeld in honderd delen. Hij hield negenennegentig delen bij Zichzelf en zond één deel neer naar de aarde. Door dat ene deel zijn de schepselen barmhartig voor elkaar, zodat zelfs een dier haar hoef wegtrekt van haar jong uit angst het te verwonden." (Boechari) Al het mededogen, alle vriendelijkheid, alle tederheid die we in de wereld zien — tussen moeders en kinderen, tussen vrienden, zelfs tussen dieren — is slechts één procent van Allah's barmhartigheid.
"Allah is barmhartiger voor Zijn dienaren dan deze vrouw voor haar kind." — De Profeet ﷺ zei dit nadat hij wees op een vrouw uit de gevangenen die wanhopig haar baby zocht en hem voedde zodra zij hem vond. (Moeslim)
Hoe Deze Namen Ons Leven Veranderen
Ar-Rahman en Ar-Raheem zijn twee van de belangrijkste van Allah's 99 Mooie Namen. Om de rijkdom ervan te verkennen, lees onze gids over de 99 Namen van Allah (Al-Asma Al-Husna). En voor een praktische manier om dichter bij Allah's barmhartigheid te komen via berouw, zie onze gids over istighfar en vergiffenis zoeken.
Verbind je Dagelijks met Allah's Namen via DeenPal
Ontvang de 99 Namen van Allah met betekenissen, duas, gebedstijden en dagelijkse dhikr-herinneringen — alles in één gratis app.
Download DeenPal Gratis